Prevod od "něco společného s" do Srpski


Kako koristiti "něco společného s" u rečenicama:

Podezřívali matku, že má něco společného s jejím zmizením.
Sumnjali su da je njena majka imala nešto sa njenim nestankom.
Paní Kuttnerová, proč všichni, co měli něco společného s tím filmem umírají?
Gðo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Má to něco společného s těmi telefonáty?
Da li to ima veze sa svim tim telefonskim pozivima?
Nemohu přijmout myšlenku, že David má něco společného s těmi vraždami.
Ne mogu prihvatiti vezu izmedu Dejvid Kesslera i sinoænih ubistava.
Myslím si, že by to mohlo mít něco společného s Josie.
Pomislila sam da ima neke veze sa Josie.
Mělo to něco společného s tím, proč jsi šla do kláštera?
Ima li to neke veze sa tim što si otišla u manastir?
Možná to má něco společného s tímto.
Možda ima neke veze sa ovim.
Myslíte, že by měl něco společného s Vincennesovou smrtí?
Mislite da je umešan u Vincennesovu smrt?
Náhle jsem si uvědomil, že tohle všechno - pistole, bomby, revoluce, má něco společného s dívkou, která se jmenuje Marla Singerová.
Одједном схватам да све ово, пиштољ, бомбе, револуција, има везе са девојком која се зове Марла Сингер.
Ten muž v Rocklandu, kterého jsi zranila, měl něco společného s tou věcí, co se před lety stala v metru?
Da li je èovek koga si povredila u Rockland-u-- imao bilo kakve veze sa onim strašnim šta... se desilo tebi u metrou pre nekoliko godina?
Má to něco společného s... no víš, našim kempováním před dvouma či třema týdnama?
Da nema to slucajno veze sa... znaš, onim našim kampovanjem pre dve - tri nedelje?
Mělo to něco společného s případem znásilnění v Miami.
Nešto u vezi sa silovanjem u Majamiju.
Má to, co děláš na ošetřovně, něco společného s tím, co děláme tady?
Какве везе има то што радиш у амбуланти, са овим што радимо овде?
Tohle... to v čem jedeš má to něco společného s tím, že jsi vyšetřoval mafii?
U zbrci u kojoj se nalaziš, ima li kakve veze sa Latin Disciples?
Oni si myslí, že to má něco společného s Garzou.
Misle da ima veze s Garzom.
Má to něco společného s mým otcem?
Ima li ovo veze s mojim ocem?
Má to něco společného s tvou rodinou?
Da li ti to teèe u porodici?
Má něco společného s tvou novou prací?
Je li to nešto u vezi sa tvojim novim poslom?
Má to něco společného s ní?
Ima li ovo veze sa njom?
Myslíte si, že Alexova terapie měla něco společného s jeho smrtí?
Da li mislite da Aleksova terapija ovde ima neke veze sa njegovom smræu?
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Má to něco společného s tímhle?
Ima li to ikakve veze s ovim?
Má to něco společného s těmi ozbrojenci co ukradli ty zbraně?
Да ли то има неке везе са Милицијом која је украла оружје?
Máte něco společného s mými rodiči.
Vi i moji roditelji imate nešto zajednièko.
Má to něco společného s mým příběhem o dceři?
Da li to ima ikakve veze sa pričom o mojoj kćerci?
Má to něco společného s mým tátou?
Da li ima veze s mojim ocem?
Má to něco společného s Hamidem?
Ima li to neke veze sa Hamidom?
Věděla jsem, že to má něco společného s prací.
Znala sam da ima veze sa njegovim poslom.
Myslíš, že to má něco společného s Normanem?
Da li misliš da ovo ima neke veze sa Normanom?
Jak víme, že to má něco společného s Rileym?
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rajlijem?
Ne, ale jsem si jistý, že to má něco společného s tím, jak divně se chováš, tak co kdybys mi to osvětlila?
Nije, ali siguran sam da ima nešto sa tvojim èudnim ponašanjem. Zašto mi ti ne bi rekla?
Je tu nějaký důvod, abych věřil tomu, že zmizení mého bratra má něco společného s tímhle seriálem?
Ima li razloga vjerovati da je nestanak mog brata povezan s ovom serijom? -Znam mjesto koje bi mogao provjeriti.
Možná má Pierce a jeho partner něco společného s jejím zmizením.
Možda Pirs i njegov partner imaju veze sa njenim nestankom.
Nevypadá to, že by měla něco společného s ostatními útoky na Krugera.
Ne zvuèi kao da je umešana u druge napade na Krugera.
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Pane McGille, máte něco společného s Charlesem McGillem?
G. Makgil, jeste li u srodstvu sa Èarlsom Makgilom?
Má to něco společného s tím, že mě tu Chuck nechce.
To ima veze s tim što me Èak ne želi ovde.
Má něco společného s Julesem-Pierrem Maoem?
Ima neke veze sa Žil-Pjer Mao?
Má to něco společného s Wexlerem?
Ima li ovo kakve veze sa Vekslerom?
Myslím, že to má něco společného s pocitem kontroly.
Mislim da ima veze sa kontrolisanjem stvari.
A má to něco společného s výtahem do vesmíru?
Nisu saveznici. -A to je u vezi sa svemirskim liftom?
Ukažte mi zvíře, které má nohy s plovacími blánami a žábry; tak musí mít něco společného s vodou.
Ako vidim stvorenje sa plovnim kožicama na nogama i škrgama, siguran sam da je adaptirano na vodene uslove.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
Nikdo zde přítomný by nebyl obviněný nebo měl něco společného s Narcisem.
Ni za koga ovde se ne bi moglo reći da je sličan Narcisu.
0.60222506523132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?